Academia nám. Svobody 13
Literaturcafé Academia mit Buchhandlung. Hier kann man Kaffehauskultur und Literatur (auch deutschsprachig) miteinander verknüpfen.
Alfa-Passage Poštovská 4-8
Die Innenstadtpasage aus den 30er Jahren ist der Prototyp der von Bohuslav Fuchs geprägten modernen funktionalistischen Brünner Architektur. In ihrer Glanzzeit bis in die 50er Jahre war sie wichtiger Bestandteil des Brünner Stadtlebens. In der Ära des Kommunismus vernachlässigt, sucht sie jetzt nach Renovierung nach neuen Aufgaben. Tipp: Souvenirs in der Galerie Vitraz. In der Alfapassage befindet sich auch das bekannte Theater “Ha divadlo” – in der Ära des Totalitarismus ein Hort des künstlerischen Widerstands, heute unter anderem auch die Heimstätte der HaChucpa mit ihren jüdischen Jazzparties.
Altbrünner Kloster, auch Augustinerkloster Mendlovo nám. 1a
Hier lebte und wirkte der berühmteste Mönch Brünns: Gregor Mendel. Die wissenschaftlichen Experimente rund um die Genetik wurden hier im Altbrünner Kloster durchgeführt. Das Kloster, das 1347 gegründet wurde, verfügt über eine der bedeutendsten Bibliotheken Europas und eine Schule, die auch der Komponist Leoš Janáček als Schüler besucht und später geleitet hat. Im Kommunismus wurde die Abtei als Studentenheim genutzt, nach 1989 wieder an die Augustiner zurückgegeben.
Altes Rathaus Radnická 8
Das Alte Rathaus mit seinem hohen Turm und dem Renaissancehof war bis 1935 Sitz der Brünner Stadtverwaltung. Heute ist das Gebäude Sitz der Brünner Tourismusinformation und des Kulturamts. Das Eingangsportal (fünf Türme, von denen einer geknickt ist) stammt vom Brünner Baumeister Anton Pilgram, der als Gestalter der Kanzel im Wiener Stephansdom bekannt wurde. Berühmt ist ebenfalls der “Brünner Drache” – ein ausgestopftes Krokodil, das über der Einfahrt hängt und zum heimlichen Wahrzeichen der Stadt wurde. Vom Turm bietet sich ein herrlicher Panoramablick über die Stadt.
Antiquariat Petr Bouda Kounicova 15
Berühmtes Antiquariat mit reichhaltiger Auswahl deutschsprachiger Literatur.
Antiquariat Petr Vintrlík Kapucínské nám. 11
Fundgrube für Kurioses beim Kapuzinerplatz
arboretum Zemědělská 2
Anlage exotischer Pflanzen im Botanischen Garten. Es gibt einen futuristischen Fußgängersteig, der einen Einblick aus ungewöhnlichen Perspektiven bietet.
Architekturgalerie Gemeindehaus oder Obecní dům Starobrněnská 16-18
Die Galerie im Gemeindehaus ist für ihre Ausstellungen über die Architekten des Brünner Funktionalismus bekannt.
Atelierhaus Hvězdárenská 2
Das Atelierhaus aus dem Jahre 1928, in dem Brünns Paradearchitekt der Moderne, Bohuslav Fuchs, arbeitete.
Augartencasino Lidická 50
Der Pavillon steht mitten im Augarten (Lužánky). Er ist heute ein Freizeitzentrum und war früher ein beliebtes Lokal.
Bahnhof Nádražní 1
1839 fuhr der erste Zug von Wien nach Brünn, kurz darauf war das Gebäude des Brünner Hauptbahnhofes fertiggestellt. Von der einstigen Gemütlichkeit ist nicht viel übrig. Der Platz vor dem Bahnhof ist der belebteste in ganz Brünn – zahlreiche Straßenbahnlinien gehen von hier aus, dazu jede Menge hektische Fußgänger. Trotz vieler Investitionen durch die Tschechische Bahn wirkt der Bahnhof immer noch verwahrlost und leidet an den Altlasten. Dem Ankommenden bietet sich eine chronisch überlastete Bahnstation und eine abstoßende Fußgängerpassage an deren Ende sich kulturelles Ödland in Form von Asiatenmärkten, dem Betonklotz-Warenhaus Tesco und einigen schmutzigen Parkplätzen präsentiert – nicht die beste Visitenkarte für diese Stadt, obwohl das historische k.u.k.-Bahnhofsgebäude an sich sehr sehenswert ist.
Bar Italia Zámečnická 2
Der klassische Nobel-Italiener, den es in jeder Stadt gibt. Wer während der Mittagszeit wichtige Persönlichkeiten aus dem nahen Rathaus oder den umliegenden Firmen treffen will, ist hier goldrichtig. Im Inneren nettes Ambiente.
Barvič & Novotný Česká 13
Die bekannte Buchhandlung in der Böhmenstraße (Česká), die in der Monarchie eine wichtige Rolle gespielt hat. und auch in der Gegenwart eine Institution ist.
Baťa-Haus Česká 4
Das Haus mit dem Vladimir Karfik gestalteten Baťa-Schuh- und Modegeschäft ist eine Hommage an die Blütezeit Brünns in den 20er Jahren.
Besední dům Komenského nám. 8
Besední dům heißt übersetzt etwa “Haus zum Plaudern”. Es beherbergt einen der schönsten Säle des Landes, der gerne auch als Ballsaal genutzt wird. Der Besední dům war zur Zeit der Monarchie das Zentrum des Brünner Gesellschaftslebens. Heute beherbergt er das Brünner Philharmonieorchester und ein Café.
Bischofshof Muzejní 1
Gebäudekomplex um die mittelalterliche Probstei des hl. Peter. Heute ist hier die naturhistorische Abteilung des Mährischen Landesmuseums untergebracht.
Botanischer Garten Kotlářská 2
Der Botanische Garten in Brünn ist ein weitläufiges, öffentlich zugängliches Areal, das zur Masarykuniversität gehört, mit zahlreichen alten Bäumen und einem Gewächshaus. Auf dem Gelände befindet sich das architektonisch wertvolle Masarykstudentenheim aus dem Jahr 1930 vom Brünner Paradearchitekten Bohuslav Fuchs. Ebenfalls auf dem Gelände befindet sich das Kunstkino Art und das Künstlercafé “Café des Artistes”.
Brabander Joštova 4
Ein südländlich anmutendes Kellerlokal, das es auch in den Prager Gourmetführer “Maurerův Výběr” geschafft hat. Früher das einzige, heute eines unter mehreren.
Burg Spielberg Špilberk 1
Die historische Burg Spielberg besteht aus mehreren Höfen. Sie wurde im 13. Jahrhundert gegründet, war Sitz der mährischen Markgrafen und mit der Zeit zur barocken Festung ausgebaut. 1809 wurde die Burg von Napoleon schwer zerstört und danach als Gefängnis verwendet. Seit 1960 ist der Spielberg Sitz des Museums der Stadt Brünn. Die Burganlage beherbergt auch einen der tiefsten Brunnen Europas sowie ein Glockenspiel. In der Burgtaverne lässt es sich urig speisen und trinken.
Café Bakala Žerotínovo nám. 6
Das Café ist nach Bretislav Bakala, einem Schüler Leoš Janáčeks, der als Komponist und Dirigent, in der Brünner Bevölkerung sehr beliebt war. Das Innere des Cafés wirkt sehr “stylish” und wird von der Stadtprominenz sehr geschätzt.
Café Blau Běhounská 18
Der Name ist Programm. Blau ist die dominierende Farbe in diesem Szenelokal, das vom Architektenteam RAW gestaltet und 1993 eröffnet wurde.
Café Gothic Starobrněnská 20
Eis historisches Gebäude wurde im Inneren neu gestaltet und 2002 als trendiges Café neu belebt. Man kann wählen zwischen dem modernen Innenleben mit der neuesten Musik oder dem ruhigen Teil im Pawlatschenhof.
Café und Bar Onyx Zámečnická 1
Was für Wien die “Eden-Bar” ist für Brünn die “Onyx-Bar”. Der Vergleich möge hinken, trotzdem ist die Bar ein herausragender Teil des Brünner Nachtlebens. Herzstück ist die große Onyx-Wandverkleidung mit ihren Beleuchtungseffekten.
Café Steiner Gorkého 38
Das Café Steiner ist ein Mekka sowohl für Freunde exotischer Tees als auch für Architekturbegeisterte: Im Steiner finden sich Ausstellungen und Literatur über die Brünner Architektur, vor allem über den Brünner Funktionalismus.
Café Zeman Jezuitská 6
Die “Zemanka“, wie das Lokal bei den Brünnern heisst, besticht nicht nur mit ihrer Kulinarik, die sie zu einem der besten Restaurants der Stadt macht. Das von Professor Bohuslav Fuchs im Jahre 1925 gestaltete Pavillion-Cafe steht als Paradebeispiel für die Weiße Brünner Moderne und wurde weltweit mehrfach kopiert.

Sehenswürdigkeiten in Brünn: Visionäre Architektur aus den 20er-Jahren - Das Café Zeman. Bild: Zbyněk Pech
Černý Medvěd (Schwarzer Bär) Jakubské nám. 1
Die Taverne aus dem 17. Jahrhundert ist Brünns ältestes Innenstadtlokal und hat sich international einen Namen gemacht. Reservieren wird empfohlen!
Convallaria-Haus Česká 19
Das schmale Haus steht dort, wo die Straßen Česká und Veselá im spitzen Winkel zusammentreffen. Es wurde von Oskar Poříska 1938 erbaut.
Designzentrum der Tschechischen Republik Radnická 2
Das Designzentrum ist Schauplatz häufiger Ausstellungen. Heute ist hier auch die Südmährische Tourismuszentrale untergebracht.
Deutsche Turnhalle Údolní 3
Die “Deutsche Turnhalle” ist ein Zeuge aus der k.u.k.-Zeit. Das rote Backsteingebäude wurde 1868 von Heinrich Ferstel erbaut.
Dobrá Čajovna (“Gute Teestube”) Františkánská 6
Brünns orientalische Teestube ist ein Ort der Mystik – Räucherstäbchen, Wasserpfeifen und geheimnisvolle Musik.
Dom bzw. Kathedrale Petrov 1
Der frühgotische Peter-Pauls-Dom ist Brünns markantestes Wahrzeichen. Er thront auf dem Petershügel (Petrov) an jenem Ort, an dem vermutlich die erste Burg Brünns gestanden hat. Er wurde Ende des 13. Jahrhunderts erbaut, mehrfach umgebaut und im 30jährigen Krieg massiv zerstört. Die Kirche wurde erst 1777 zum Bischofssitz erhoben, die Türme wurden im 20. Jahrhundert erbaut.
1995 entdeckte man bei der Restaurierung der Domkrypta Reste einer romanischen Basilika, die heute für die Besucher des Doms zugänglich sind. Der Peter-Pauls-Dom ist Sitz des einwohnerreichen Bistums Brünn und ein bedeutendes Zentrum der katholischen Kirche in der Tschechischen Republik.
DUMB (Haus der Kunst der Stadt Brünn – Dům umění města Brna) Malinovského nám. 2
Das Haus der Kunst – den Brünnern unter der Abkürzung “DUMB” geläufig – konzentriert sich auf Ausstellungen moderner Malerei und Bildhauerei.
Eliška Machová-Frauenwohnheim Lipová 16
Das Frauenwohnheim ist ein weiteres bedeutendes Bohuslav-Fuchs-Bauwerk im Brünner Masarykviertel, das 1930 fertiggestellt wurde.
Flachbungalowbau Kalvodova 2
Der Bungalow von Arnošt Wiesner aus dem Jahre 1925 war einer der ersten seiner Art in Europa.
Fléda Štefánikova 24
Das Fléda ist seit 2005 etablierter Club in Brünn. Hier werden auf zwei Bühnen anspruchsvoller Jazz und D’n'B-Sessions genauso geboten wie Rockkonzerte, Latinoabende oder Techno.
Flussbad Riviera (Říční lázně Riviera) Bauerova 7
Herzstück des Flussbades ist ein 500 Meter langes Schwimmbecken im Wald der Svratka-Auen. Das Bad wurde in den 80er Jahren geplant und verwirklicht und befindet sich in Nähe von Messegelände und Hotel Holiday Inn
Fuchs-Denkmal Lipová 16
Dem Brünner Architekten der Zwischenkriegszeit Bohuslav Fuchs wurde im Masarykviertel, das er zum Großteil gestaltet hatte, 1995 von einem Künstlerkollektiv ein Denkmal gesetzt.
Galerie Aspekt Údolní 13
Diese Galerie am Fuße des Spielbergs hat sich auf zeitgenössische Kunst spezialisiert.
Galerie G99 oder Haus der Herren von Kunštát (Dům pánů z Kunštátu) Dominikánská 9
Die G99 ist die Heimat der tschechischen zeitgenössischen Kunst, in der aber auch zahlreiche internationale Ausstellungen gezeigt werden.
Gans-am-Strick-Theater (Divadlo Husa na provázku) Zelný trh 9
Der “Provázek” (“Strick”), wie die Brünner das Theater verkürzend nennen, ist Brünns Spielstätte der Avantgarde. Der seltsame Name ist einer Clownerie von Jiří Mahen entlehnt. In den 60er- und 70er-Jahren war das Theater ein Zentrum feinsinniger Kritik und Spott auf das totalitäre Regime.
Grandhotel Brünn Benešova 18-20
Das Grandhotel ist das klassische Hotel Brünns schlechthin. Die Liste der Gäste reicht von Kaiser Franz Joseph bis zu dem Rolling Stones. Das in die Jahre gekommene Hotel wurde in den letzten Jahren aufwändig renoviert und mit Klimaanlagen ausgestattet.
Haus Kroha Sedlákova 45
Jiří Kroha ist neben Bohuslav Fuchs ein weiterer führender Architekt der Brünner Moderne. Sein Wohnhaus, in dem er lebte, ist heute noch zu sehen und fällt durch seine ungewöhnliche Farbgestaltung auf.
Haus Polášek Barvičova 56
Das Haus, das sich Josef Polášek, Weggefährte von Fuchs, für sich selbst gebaut hat, beherbergt heute das Konsulat der Ukraine.
Haus Vesna Jaselská 9
Das Gebäude im Stil der Wiener Secession wurde 1899 von Antonín Pfeiffer errichtet. Es hat den Schriftsteller Robert Musil, der im Haus gegenüber wohnte, in seinem Werk inspiriert.
Haus Žáček Lipová 17
Sein Haus hat sich Architekt Eduard Žáček, ebenfalls ein Vertreter der Brünner Moderne, im Jahr 1933 nach seinen Idealen von Form und Funktion errichtet.
Hotel Avion Česká 20
Das Hotel war in den 30er Jahren einst eine der besten Adressen. Das Gebäude von Bohuslav Fuchs aus dem Jahre 1928 mitten in der belebten Česká-Straße war ein Symbol des aufstrebenden Brünns. So, wie es sich heute präsentiert, ist es ein verwahrloster Schandfleck. Es wird schon über Jahre über die Zukunft des Avion diskutiert, leider bis heute ohne sichtbare Ergebnisse.
Hotel Continental Kounicova 6
Das Hotel wurde in den 60er-Jahren mit sternförmigem Grundriss und 12 Etagen errichtet. Von den Designersuiten in den oberen Stockwerken hat man einen schönen Ausblick auf die Stadt. Die Hotellobby und die Bar (“James-Bond-Stil” der Sixties) haben schon mehrere Hochglanzmagazine nach Brünn gelockt.
Hotel Holiday Inn Křížkovského 20
Dem Holiday Inn Brünn wurde erst vor kurzem als erstem Brünner Hotel fünf Sterne verliehen. Das Business-Hotel punktet mit der Nähe zur Messe.
Hotel International Husova 16
Business-Hotel aus der Best-Western-Gruppe zwischen Spielberg und Altstadt gelegen.
Hotel Royal Ricc Starobrněnská 10
Wahrscheinlich das romantischste Hotel in Brünn. Das Viersternehaus verfügt über die Bausubstanz aus dem 15. Jahrhundert mit stilvoll eingerichteten Zimmern.
Hotel Slavia Solniční 15-17
Das 1893 im historistischen Stil erbaute Hotel Slavia liegt unweit der Fußgängerzone und bietet einen Blick auf den nahen Spielberg.
Hotel Slovan Lidická 23
Das Hotel Slovan, das 1927 von Bohuslav Fuchs geplant wurde, hat im Laufe der Zeit viele gestalterische Veränderungen erfahren, die meisten davon waren nicht zu seinem Vorteil.
Hotel Voroněž 1 und 2 Křížkovského 47
Die Hotels Voroněž 1 und 2 (benannt nach der sowjetischen Partnerstadt) in unmittelbarer Nähr zum Messegelände wurden für devisenbringende Ausländer errichtet. Das Hotel Nr. 1 hat Viersternstandard, von den höhergelegenen Stockwerken bietet sich ein schöner Ausblick über Brünn.